1 00:00:11,960 --> 00:00:13,600 [nagpapatugtog ng tense na musika] 2 00:00:45,360 --> 00:00:46,960 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 3 00:01:00,920 --> 00:01:03,360 [nakakatakot na ethereal music plays] 4 00:02:13,680 --> 00:02:15,640 -[magiliw na pagtugtog ng musika] -[huminga ng malalim] 5 00:02:16,720 --> 00:02:17,800 [Tumawa ng mahina] 6 00:02:21,000 --> 00:02:22,360 -Hi. -Hi. 7 00:02:24,520 --> 00:02:25,360 ano? 8 00:02:26,280 --> 00:02:27,280 wala. 9 00:02:30,160 --> 00:02:31,440 ayos ka lang ba? 10 00:02:32,520 --> 00:02:33,800 Ibig kong sabihin, ito ba ay... 11 00:02:34,440 --> 00:02:35,280 Oo. 12 00:02:36,440 --> 00:02:37,440 Ito ay naiiba 13 00:02:38,120 --> 00:02:39,200 sa naisip ko. 14 00:02:40,040 --> 00:02:40,880 Oh... 15 00:02:41,640 --> 00:02:42,600 Isang magandang pagkakaiba? 16 00:02:42,680 --> 00:02:44,320 Oo. Hindi, hindi ko sinasadya na... 17 00:02:46,760 --> 00:02:47,880 Ito ay kaibig-ibig. 18 00:02:50,760 --> 00:02:52,880 -ay... -Hindi. Uh, oo. 19 00:02:52,960 --> 00:02:54,040 Kahanga-hanga. 20 00:02:54,120 --> 00:02:55,160 talaga. 21 00:02:56,920 --> 00:02:58,360 -Talaga? -Oo. 22 00:02:58,440 --> 00:02:59,880 -[giggles] -[tumawa] 23 00:03:01,680 --> 00:03:02,920 Hihilik ba ako? 24 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 Parang sungay ng Viking. 25 00:03:06,920 --> 00:03:08,040 -Talaga? -Mm. 26 00:03:09,760 --> 00:03:12,200 Alam mo, ginagawa mo itong mga ungol ingay ng tuta 27 00:03:12,280 --> 00:03:14,280 -kapag natutulog ka. -[chuckles] Hindi totoo yan. 28 00:03:15,440 --> 00:03:16,480 Seryoso ka ba? 29 00:03:22,040 --> 00:03:23,000 [kisses] 30 00:03:28,480 --> 00:03:29,360 Hindi. 31 00:03:30,360 --> 00:03:31,360 Natahimik ka. 32 00:03:32,880 --> 00:03:33,720 Mapayapa. 33 00:03:35,480 --> 00:03:36,520 Napakaganda. 34 00:03:37,920 --> 00:03:39,000 Alam mo yun? 35 00:03:42,720 --> 00:03:43,720 At ikaw. 36 00:03:50,120 --> 00:03:51,920 -Huwag mong sabihin. -Hindi, hindi ka makakapunta. 37 00:03:52,000 --> 00:03:52,960 - Kailangan ko. -Hindi. 38 00:03:53,040 --> 00:03:56,200 -Ano ang mangyayari kung ipagkanulo ka ni Pendragon? -Kung gayon dapat kang tumulong na protektahan ang Fey. 39 00:03:56,280 --> 00:03:59,240 Wala silang tiwala sa akin. Sinundan nila si Gawain. Hindi sila-- 40 00:03:59,320 --> 00:04:01,560 -[panic na sumisigaw] -[tao] Sunog! Sunog! 41 00:04:02,480 --> 00:04:03,640 [Nimue] Anong nangyari? 42 00:04:04,320 --> 00:04:05,880 Naputol muna ang kanyang lalamunan, 43 00:04:07,480 --> 00:04:08,480 tapos sinunog siya. 44 00:04:09,040 --> 00:04:11,400 [Cora] Ito si Wroth at ang kanyang dugong panata. 45 00:04:11,480 --> 00:04:13,560 Aking reyna, ang mga Faun ay humihingi ng hustisya. 46 00:04:14,080 --> 00:04:15,080 May proof ba tayo? 47 00:04:15,160 --> 00:04:16,760 Inangkin ni Wroth ang southern gate road 48 00:04:16,840 --> 00:04:19,840 at nagbanta na papatayin ang sinumang Fey na sumasang-ayon sa alok na ito ng Pendragon. 49 00:04:20,280 --> 00:04:22,160 Pinaputukan na ang mga tauhan ko ngayong umaga. 50 00:04:22,240 --> 00:04:24,240 Iniaalay ni [Arthur] Nimue ang kanyang buhay para sa mga barkong ito. 51 00:04:24,320 --> 00:04:26,320 Ang pagtanggi sa kanila ay kamatayan. Pupuntahan ko si Wroth. 52 00:04:26,400 --> 00:04:28,560 Ito ang aking ginagawa. pupunta ako. 53 00:04:28,640 --> 00:04:30,600 I can't risk na may mangyari sayo. 54 00:04:32,320 --> 00:04:34,360 Kunin ang iba sa parisukat at handang magmartsa. 55 00:04:34,440 --> 00:04:36,360 Sumasakay ang Fey sa mga barkong iyon ngayon. 56 00:04:42,920 --> 00:04:44,600 [guard] Hello, kapatid. 57 00:04:45,320 --> 00:04:46,320 Maging ligtas, kapatid. 58 00:04:55,240 --> 00:04:56,560 [Iris] Paumanhin, ginoo. 59 00:04:57,480 --> 00:04:59,400 [biglang hingal, daing] 60 00:05:17,440 --> 00:05:19,440 Hindi ko kayo mapipilit mula sa kadahilanang ito? 61 00:05:19,520 --> 00:05:20,440 [bumuntong hininga] 62 00:05:21,120 --> 00:05:24,560 Ang dahilan na ito ay isang dakot ng buhangin dumudulas sa aking mga daliri. 63 00:05:25,800 --> 00:05:26,640 [ungol] 64 00:05:26,720 --> 00:05:27,720 Hindi ka magaling. 65 00:05:28,280 --> 00:05:30,000 Isang lagnat lang mula sa aking paglalakbay. 66 00:05:31,080 --> 00:05:33,520 Sa edad ko, nagiging vulnerable ka sa mga draft. 67 00:05:34,320 --> 00:05:36,440 Iyan ay isang mahinang kasinungalingan. Maaari kang gumawa ng mas mahusay. 68 00:05:40,320 --> 00:05:43,640 Natatakot ako sa presensya ko dito nanganganib ang iyong kasunduan kay Haring Uther. 69 00:05:44,640 --> 00:05:47,360 Ito ay isang panganib na kailangan kong gawin. Walang ibang pagpipilian. 70 00:05:47,440 --> 00:05:48,440 [Merlin] Meron. 71 00:05:49,240 --> 00:05:53,040 Sa pamamagitan ng pag-uuhaw sa kanyang paghihiganti, baka maakit natin ang mas mabubuting anghel niya. 72 00:05:54,440 --> 00:05:55,280 Paano? 73 00:05:56,680 --> 00:05:57,680 Bigyan mo siya. 74 00:05:59,600 --> 00:06:00,440 ano? 75 00:06:00,520 --> 00:06:02,680 Matagal na niyang hinahangad ang ulo ko. 76 00:06:04,600 --> 00:06:07,040 Galit ka. Hindi. Ipinagbabawal ko ito. 77 00:06:08,240 --> 00:06:10,800 Sa paggalang, ikaw ay Reyna ng Fey, hindi kay Merlin. 78 00:06:11,160 --> 00:06:13,360 Sabi ko sayo ayoko ng proteksyon mo. 79 00:06:13,440 --> 00:06:16,400 Well, masama ang ugali ko ng hindi ko ginagawa ang sinabi sa akin. 80 00:06:16,480 --> 00:06:19,000 Isang bagay na tila naipasa ko sa aking kamag-anak. 81 00:06:20,160 --> 00:06:21,160 Bilang karagdagan, 82 00:06:21,600 --> 00:06:22,960 Ako lang ang miyembro ng korte na ito 83 00:06:23,040 --> 00:06:25,200 na nakatayo sa anumang pagkakataon ng pagkuha ng madla kay Uther 84 00:06:25,280 --> 00:06:26,680 at paghula sa kanyang mga intensyon. 85 00:06:29,040 --> 00:06:31,040 Kung nararamdaman ko ang pagtataksil ay nangyayari, 86 00:06:31,480 --> 00:06:33,080 Gagawin ko ang lahat para bigyan ka ng babala. 87 00:06:35,280 --> 00:06:37,560 Ayokong nakikita kang nasasaktan dahil sa akin. 88 00:06:39,920 --> 00:06:42,320 Ayokong may nasasaktang iba dahil sa akin. 89 00:06:43,760 --> 00:06:44,960 Well, yun lang. 90 00:06:46,560 --> 00:06:48,040 Pinalakas mo kaming lahat. 91 00:06:53,200 --> 00:06:54,360 [huminga ng malalim] 92 00:06:55,520 --> 00:06:56,880 Wala na kaming oras. 93 00:06:58,520 --> 00:07:00,160 Huwag kailanman hilingin ng mas maraming oras. 94 00:07:01,040 --> 00:07:02,720 [nagpapatugtog ng madamdaming musika] 95 00:07:02,800 --> 00:07:05,120 Baka marinig ka ng mga diyos at pagbigyan ang hiling na iyon. 96 00:07:07,000 --> 00:07:09,040 At hindi kita mapipilit mula sa kursong ito? 97 00:07:10,640 --> 00:07:12,560 Ang kilalanin ako ay ang pagkilala sa iyong sarili. 98 00:07:26,600 --> 00:07:27,680 [ungol] 99 00:07:29,200 --> 00:07:30,480 [lalaki] Ano ang gusto niya? 100 00:07:39,240 --> 00:07:42,240 Hindi ito oras para magdeklara ng digmaan sa iyong sariling uri. 101 00:07:42,320 --> 00:07:45,400 Darating ang mga barkong Pendragon para iligtas tayong lahat. Salamat kay Nimue. 102 00:07:47,760 --> 00:07:49,400 [bumulong sa Tusk] 103 00:07:50,200 --> 00:07:51,880 [translator] Ang iyong reyna ay isang baliw na aso. 104 00:07:51,960 --> 00:07:54,080 Fey na sumusunod sa kanya ay mga taksil sa kanilang uri. 105 00:07:54,160 --> 00:07:56,960 Ang iyong lalaki ay gumuhit ng unang dugo, sinuway ang aming reyna. 106 00:07:58,640 --> 00:08:00,920 [nagsasalita si Tusk] 107 00:08:01,280 --> 00:08:02,760 Hindi siya ang aming reyna. 108 00:08:02,840 --> 00:08:04,800 At sigurado kang hindi ang aking pinuno. 109 00:08:05,640 --> 00:08:08,560 Sinusubukang iligtas ng Dugo ng Lalaking ito ang dami mong walang utang na loob. 110 00:08:08,640 --> 00:08:10,360 -[speaking Tusk] -Huwag isalin. 111 00:08:10,800 --> 00:08:12,040 Naiintindihan niya ako. 112 00:08:13,720 --> 00:08:14,720 Hindi ba, Wroth? 113 00:08:15,920 --> 00:08:17,600 Dahil may choice ka dito. 114 00:08:18,520 --> 00:08:22,200 Maaari kang maging huling pinuno ng Tusks, na nanindigan sa Gramaire 115 00:08:22,280 --> 00:08:26,320 hanggang sa bawat huli ng isang mahusay na angkan ng mandirigma ay pinatay 116 00:08:26,400 --> 00:08:27,640 sa isang panata ng dugo. 117 00:08:29,160 --> 00:08:31,960 O maaari kang maging unang pinuno ng bagong edad, 118 00:08:32,040 --> 00:08:35,800 na nagligtas sa kanyang bayan, wika, at mga ritwal para sa mga susunod na henerasyon. 119 00:08:36,280 --> 00:08:39,640 Magkukuwento ang mga apo mo ng Wroth the Just, 120 00:08:39,720 --> 00:08:41,240 Galit sa Matalino, 121 00:08:42,440 --> 00:08:44,920 na pinili ang kanyang mga tao kaysa sa kanyang pagmamataas. 122 00:08:46,600 --> 00:08:47,480 Kaya... 123 00:08:48,280 --> 00:08:49,480 alin ito? 124 00:08:51,440 --> 00:08:52,720 Dugo... 125 00:08:53,600 --> 00:08:55,920 nagbabayad ng dugo. 126 00:08:56,000 --> 00:08:57,680 -[snarles] -[Tusks] Kamatayan! 127 00:08:59,720 --> 00:09:00,720 Kunin mo ang akin. 128 00:09:01,760 --> 00:09:05,240 Dito! Kung iyon ang kinakailangan para mailigtas ang mga balat mo, sige! 129 00:09:06,600 --> 00:09:08,600 Dugo ang nagbabayad ng dugo. 130 00:09:09,080 --> 00:09:10,680 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 131 00:09:21,800 --> 00:09:22,880 Tumigil ka! 132 00:09:26,040 --> 00:09:27,040 [huminga ng malalim] 133 00:09:30,600 --> 00:09:31,800 Isang matapang na tanga 134 00:09:32,560 --> 00:09:33,760 tanga pa rin. 135 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 [Morgana] Nimue? 136 00:09:59,320 --> 00:10:00,760 [mystical twinkling] 137 00:10:05,520 --> 00:10:07,120 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 138 00:10:09,880 --> 00:10:10,840 sino ka ba 139 00:10:13,640 --> 00:10:14,520 Sagutin mo ako. 140 00:10:14,600 --> 00:10:17,160 [Widow] Na-touch ka ng Cailleach. 141 00:10:17,640 --> 00:10:21,960 -[Morgana] Ikaw ba ay isang uri ng Shadow Lord? -Binigyan ka niya ng hindi likas na paningin. 142 00:10:22,040 --> 00:10:25,440 -Ano ang ipinangako mo sa kanya bilang kapalit? -Hindi ako ang hindi natural dito. 143 00:10:25,520 --> 00:10:28,880 [Widow] Ikaw ay isinumpa ni Dark Gods, anak. 144 00:10:29,320 --> 00:10:30,600 matutulungan kita. 145 00:10:31,400 --> 00:10:33,800 Pero kung sasabihin mo lang sa akin ang totoo. 146 00:10:35,120 --> 00:10:36,600 Nakita kita sa infirmary. 147 00:10:39,680 --> 00:10:40,840 nakita ko mukha mo. 148 00:10:42,800 --> 00:10:44,120 Inaangkin mo sila, hindi ba? 149 00:10:45,120 --> 00:10:46,880 Inaangkin mo ang mga patay kahit papaano. 150 00:10:49,960 --> 00:10:51,440 Teka, bakit ka nandito sa silid na ito? 151 00:10:51,520 --> 00:10:52,920 [Widow] Huwag mo na akong tanungin! 152 00:10:54,720 --> 00:10:57,240 At huwag magsikap na makialam, 153 00:10:58,200 --> 00:11:00,440 o makikita mo na naman ang mukha ko. 154 00:11:00,520 --> 00:11:02,040 Dumating ka ba para kay Nimue? 155 00:11:02,120 --> 00:11:04,320 -[makamulto na tili] -[sigaw ni Morgana] 156 00:11:06,120 --> 00:11:07,320 [hinihingal] 157 00:11:09,920 --> 00:11:11,760 [hinihingal ng malakas] 158 00:11:13,120 --> 00:11:14,480 -Ay... -[huminga ng malalim] 159 00:11:15,800 --> 00:11:17,840 -Ano ang mali? Anong nangyari? -[Morgana] Wala. 160 00:11:18,320 --> 00:11:20,080 Hindi, medyo naguluhan lang ako, yun lang. 161 00:11:20,600 --> 00:11:23,160 -I'm sorry, hindi ako dapat sumama. -Well, kausapin mo ako. 162 00:11:29,200 --> 00:11:30,520 [Tumutugtog ng ethereal na musika] 163 00:11:37,440 --> 00:11:38,440 Morgana. 164 00:11:40,280 --> 00:11:41,600 Um... [sniffles] 165 00:11:44,200 --> 00:11:45,840 [huminga ng dahan-dahan] Aalis na ako. 166 00:11:47,440 --> 00:11:49,000 -Ano? -Hindi ako bagay dito. 167 00:11:49,440 --> 00:11:51,080 -Siyempre ginagawa mo. -Hindi, hindi ako isa sa iyo. 168 00:11:51,160 --> 00:11:53,240 -Hindi ako isa sa kanila. -Kailangan ka namin. 169 00:11:53,320 --> 00:11:56,880 Naiintindihan ko kung ano ang kailangan mong gawin, pero kailangan kong humanap ng ibang paraan, Nimue. 170 00:11:58,200 --> 00:12:00,200 -Gusto mo pa bang lumaban? -Oo. 171 00:12:01,400 --> 00:12:03,040 -Para kay Fey? -Oo. 172 00:12:04,320 --> 00:12:05,400 Tapos sumama ka sa akin. 173 00:12:06,080 --> 00:12:07,080 [bumulong] Nimue. 174 00:12:08,640 --> 00:12:09,840 anong nangyayari? 175 00:12:16,080 --> 00:12:17,280 Teka, tumatakas ka? 176 00:12:17,720 --> 00:12:18,640 [Nimue] Hindi. 177 00:12:21,240 --> 00:12:22,160 ikaw ay. 178 00:12:28,600 --> 00:12:29,960 [hindi malinaw na sigaw] 179 00:12:31,680 --> 00:12:32,760 Tulong. 180 00:12:32,840 --> 00:12:34,040 Nasaan si Nimue? 181 00:12:34,120 --> 00:12:35,120 hindi ako sigurado. 182 00:12:36,200 --> 00:12:37,200 Ano ang kailangan mo? 183 00:12:37,280 --> 00:12:40,000 Lahat. Ang mga ahas ay nagnanakaw ng mga kasangkapan. 184 00:12:40,080 --> 00:12:42,240 At kailangan nating makuha ang mga tindahan ng pagkain sa mga bagon. 185 00:12:42,320 --> 00:12:43,400 Okay. 186 00:12:55,920 --> 00:12:57,000 [Arthur] Makatarungan. 187 00:12:57,920 --> 00:12:59,040 Sumakay kami. 188 00:12:59,680 --> 00:13:01,680 [nagpapasiglang musikang tumutugtog] 189 00:13:11,280 --> 00:13:12,480 [bumuntong hininga] 190 00:13:16,000 --> 00:13:16,840 [binuksan ang pinto] 191 00:13:18,200 --> 00:13:19,080 Ayan ka na. 192 00:13:19,520 --> 00:13:20,360 Oo. 193 00:13:21,600 --> 00:13:23,200 Hindi sila masyadong masaya tungkol dito, 194 00:13:24,160 --> 00:13:25,800 ngunit ang Tusks ay sasakay sa amin. 195 00:13:26,920 --> 00:13:28,200 [Nimue] Iyan ay magandang balita. 196 00:13:29,400 --> 00:13:30,280 Maganda ang ginawa mo. 197 00:13:36,080 --> 00:13:36,920 Nimue. 198 00:13:47,040 --> 00:13:48,360 Nanginginig ang mga kamay ko. 199 00:13:49,800 --> 00:13:51,760 -[huminga ng malalim] -Pakiusap hayaan mo akong manatili. 200 00:13:52,440 --> 00:13:54,840 Hindi. Arthur, kailangan kita kasama nila. 201 00:13:54,920 --> 00:13:56,200 [nagpapatugtog ng madamdaming musika] 202 00:13:56,960 --> 00:13:58,000 Ipangako mo sa akin. 203 00:14:00,160 --> 00:14:01,080 Pangako. 204 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 pangako ko. 205 00:14:11,800 --> 00:14:13,000 Medyo nagseselos ako. 206 00:14:13,560 --> 00:14:14,440 [sniffles] 207 00:14:14,840 --> 00:14:16,480 Gusto ko noon pa man sumakay ng barko. 208 00:14:17,040 --> 00:14:18,360 Nawala ang akin sa isang araw. 209 00:14:20,400 --> 00:14:22,120 Yun yung araw na nagkita kami, actually. 210 00:14:23,480 --> 00:14:25,640 Akala ko nasa Hawksbridge ka para sa aking pagkanta. 211 00:14:29,360 --> 00:14:30,480 Hindi ka grabe. 212 00:14:30,880 --> 00:14:33,560 Hindi ako grabe? I mean, ang sarap mong sabihin. 213 00:14:34,080 --> 00:14:37,080 Akala mo ikaw lang ang pinaka mapangwasak na bagay kailanman. 214 00:14:39,280 --> 00:14:41,000 Alam kong medyo taksil ka. 215 00:14:42,000 --> 00:14:43,040 Hindi ko iyon pinansin. 216 00:14:51,760 --> 00:14:53,480 Nawalan ako ng hininga nang makita kita. 217 00:14:56,600 --> 00:14:59,120 ♪ Na may mga mata na parang yelo sa dagat ♪ 218 00:15:01,280 --> 00:15:02,640 ♪ Sabihin, ang aking patas ♪ 219 00:15:04,240 --> 00:15:05,560 ♪ Ginang ng Taglamig ♪ 220 00:15:05,920 --> 00:15:07,680 [tumatak na musika] 221 00:15:27,440 --> 00:15:28,920 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 222 00:15:42,440 --> 00:15:44,000 Hindi mo pinapansin ang tawag ko. 223 00:15:48,360 --> 00:15:49,360 [monghe] Kanyang Grasya. 224 00:15:51,160 --> 00:15:52,280 Hindi ko maramdaman. 225 00:15:56,480 --> 00:15:57,720 tawag ko sa kanya... 226 00:16:00,880 --> 00:16:03,000 Inabot ko, at tanging kadiliman lang. 227 00:16:04,960 --> 00:16:08,200 Ikaw ang naghihiganti na espada ng liwanag 228 00:16:08,680 --> 00:16:11,600 sa matinding labanan laban sa Panginoon ng Kadiliman. 229 00:16:14,440 --> 00:16:16,560 Akala mo ba makakatakas ka sa haplos niya? 230 00:16:17,560 --> 00:16:18,760 Ang kanyang katiwalian? 231 00:16:20,080 --> 00:16:21,080 Ang halimaw 232 00:16:21,640 --> 00:16:23,160 hindi pumupunit ng laman, 233 00:16:24,000 --> 00:16:25,440 pinupunit nito ang kaluluwa. 234 00:16:25,520 --> 00:16:27,640 [huminga ng malalim] Mahal mo ba ako, Ama? 235 00:16:33,560 --> 00:16:34,600 Syempre ginagawa ko. 236 00:16:35,120 --> 00:16:35,960 [humihikbi ang monghe] 237 00:16:37,200 --> 00:16:38,240 Kahit mapahamak ako? 238 00:16:38,600 --> 00:16:40,200 Delikadong salita yan. 239 00:16:54,040 --> 00:16:56,040 Pag-uusapan natin ito sa huling pagkakataon. 240 00:16:56,120 --> 00:16:57,720 [nagpapatugtog ng tense na musika] 241 00:16:58,520 --> 00:17:00,040 [Carden] Isinilang ka sa demonyo. 242 00:17:00,600 --> 00:17:02,840 Isang kasuklam-suklam sa mata ng Diyos. 243 00:17:03,200 --> 00:17:05,160 Ngunit iniligtas kita sa apoy 244 00:17:06,640 --> 00:17:08,720 dahil nararamdaman mo ang iyong sariling uri. 245 00:17:11,120 --> 00:17:12,400 Binigyan kita ng kasulatan. 246 00:17:13,240 --> 00:17:14,520 Binigyan kita ng disiplina. 247 00:17:15,040 --> 00:17:18,000 Pinanday kita sa isa sa aming pinakamatulis na talim. 248 00:17:18,080 --> 00:17:20,200 Ibinalik kita laban sa iyong Maylikha. 249 00:17:21,640 --> 00:17:24,480 At inilatag ko ang unang brick 250 00:17:25,920 --> 00:17:27,880 sa iyong daan patungo sa kaligtasan. 251 00:17:32,120 --> 00:17:33,320 Pero hindi ko kaya 252 00:17:34,080 --> 00:17:36,240 ilakad ang daan para sa iyo, anak ko. 253 00:17:37,160 --> 00:17:39,600 Hindi kita maililigtas sa apoy. 254 00:17:41,200 --> 00:17:42,840 Kailangan mong magkaroon ng kalooban 255 00:17:43,800 --> 00:17:45,560 para gawin ang kailangan. 256 00:17:49,160 --> 00:17:50,640 Mayroon ka bang kalooban, anak ko? 257 00:17:55,960 --> 00:17:56,920 Oo, Ama. 258 00:18:04,320 --> 00:18:06,240 Pagkatapos ay hindi na natin ito muling pag-uusapan. 259 00:18:14,080 --> 00:18:17,760 -[Pym] Ngayon lang ulit kita nahanap, shit. -[Nimue] Wala tayong choice. 260 00:18:18,280 --> 00:18:19,920 Well, ano na ang mangyayari ngayon? 261 00:18:22,120 --> 00:18:23,120 hindi ko alam. 262 00:18:25,160 --> 00:18:26,880 Pero kung kaya ko, hahanapin kita. 263 00:18:27,720 --> 00:18:29,800 -Pangako ko. -[tao] Mga Rider, handa na! 264 00:18:29,880 --> 00:18:32,720 Paano ako ang pupunta sa madugong mga kaharian sa disyerto ngayon? 265 00:18:32,800 --> 00:18:33,840 [tumawa] 266 00:18:34,800 --> 00:18:36,320 Bakit kailangang ikaw? 267 00:18:36,960 --> 00:18:37,880 ayos lang ako. 268 00:18:37,960 --> 00:18:39,400 Wala akong pakialam sayo. 269 00:18:39,480 --> 00:18:40,800 Hindi ako okay. [hikbi] 270 00:18:44,760 --> 00:18:45,800 [bumuntong hininga] 271 00:18:46,880 --> 00:18:48,080 Mahal kita, Pym. 272 00:18:50,120 --> 00:18:51,200 [Pym] Mahal kita. 273 00:19:00,800 --> 00:19:03,440 [Fey folk] Ipinanganak sa madaling araw... Ipinanganak sa madaling araw... 274 00:19:03,520 --> 00:19:04,760 Para makapasa sa twi... 275 00:19:04,840 --> 00:19:06,160 Para dumaan sa takipsilim. 276 00:19:07,480 --> 00:19:08,480 [huminga nang dahan-dahan] 277 00:19:10,760 --> 00:19:12,280 [nagpapatugtog ng madamdaming musika] 278 00:19:13,720 --> 00:19:14,680 [sniffles] 279 00:19:15,400 --> 00:19:17,040 Poprotektahan ko sila ng buhay ko. 280 00:19:20,640 --> 00:19:21,560 Alam kong gagawin mo. 281 00:19:31,680 --> 00:19:32,680 [ngumuso ang kabayo] 282 00:19:34,680 --> 00:19:36,000 [huminga ng malalim] 283 00:19:43,200 --> 00:19:44,960 [nagpatuloy ang nakakaantig na musika] 284 00:19:58,720 --> 00:20:00,840 [huminga ng malalim] 285 00:20:04,160 --> 00:20:05,560 [hindi malinaw na sigaw] 286 00:20:05,640 --> 00:20:07,360 [Tumutugtog ng ethereal na musika] 287 00:20:18,880 --> 00:20:20,680 [huminga ng malalim] 288 00:20:23,400 --> 00:20:25,920 Dumating lang siya sa checkpoint, Kamahalan. 289 00:20:28,960 --> 00:20:30,080 Hello, Uther. 290 00:20:30,600 --> 00:20:32,840 Dispensed sa mga pormalidad, ikaw ba? 291 00:20:34,840 --> 00:20:35,920 Nagsisinungaling ka ba sa kanya? 292 00:20:37,920 --> 00:20:38,960 Ang babaeng Fey! 293 00:20:40,760 --> 00:20:42,720 Sabihin mo lang kung ano ang iyong intensyon. 294 00:20:43,480 --> 00:20:46,080 -Pinadala mo ba itong unggoy para magsinungaling para sa iyo? -Nawalan ka na ba ng talino? 295 00:20:46,160 --> 00:20:48,200 Tahimik, tanga. Ang batang lalaki ay maaaring magsalita para sa kanyang sarili. 296 00:20:48,280 --> 00:20:49,760 [sumisigaw] "Anak," ito ba? 297 00:20:53,920 --> 00:20:55,600 [tuts] Lasing ka na. 298 00:20:56,120 --> 00:20:57,320 Hindi yan sagot. 299 00:20:59,720 --> 00:21:00,560 [Umuungol si Merlin] 300 00:21:01,000 --> 00:21:02,160 [ungol] 301 00:21:02,800 --> 00:21:03,800 [huminga nang dahan-dahan] 302 00:21:10,840 --> 00:21:12,480 Naubos na yata ang alak ko. 303 00:21:14,480 --> 00:21:15,760 Sino ang gumawa nito sa iyo? 304 00:21:15,840 --> 00:21:16,840 [Merlin] Walang tao. 305 00:21:17,240 --> 00:21:18,440 Mangingisda lang. 306 00:21:19,040 --> 00:21:20,600 Nahuli ako sa maling kawit. 307 00:21:22,320 --> 00:21:24,240 Iisipin kong hanapin ka sa mas mabuting espiritu 308 00:21:24,320 --> 00:21:26,480 sa bisperas ng iyong pinakamalaking tagumpay bilang hari. 309 00:21:27,960 --> 00:21:31,160 Tinapos mo na ang pagpatay kay Fey, pinasuko ang Simbahan, 310 00:21:31,720 --> 00:21:34,960 nakipag-usap sa isang matatag ngunit makatarungang kapayapaan kasama ang pinuno ng paghihimagsik ng Fey, 311 00:21:35,040 --> 00:21:38,320 at sa kabila ng lahat ng aking pinakamahusay na pagsisikap upang sirain ito, 312 00:21:38,400 --> 00:21:40,440 ang Espada ng Kapangyarihan ay nasa iyong kamay. 313 00:21:40,520 --> 00:21:43,480 Kung maglakas-loob kang subukang mag-claim ng kredito para dito, sumusumpa kami, kami-- 314 00:21:43,560 --> 00:21:44,520 Hindi naman. 315 00:21:53,320 --> 00:21:54,360 kamusta ang nanay mo? 316 00:21:56,080 --> 00:21:56,960 Patay. 317 00:22:04,920 --> 00:22:06,960 Pagkatapos ay ginawa mo ang lahat ng ito nang mag-isa. 318 00:22:09,120 --> 00:22:10,240 Bravo, Uther. 319 00:22:10,320 --> 00:22:11,440 Proud ako sayo. 320 00:22:13,120 --> 00:22:14,160 [tumawa] 321 00:22:16,400 --> 00:22:17,880 Dapat nating aminin na mayroon tayong... 322 00:22:18,480 --> 00:22:20,640 nais kong marinig ang mga salitang ito mula sa iyo. 323 00:22:20,720 --> 00:22:21,760 I mean sila. 324 00:22:25,160 --> 00:22:27,440 Ang midwife ay kasalanan ng iyong ina, Uther. 325 00:22:28,360 --> 00:22:29,280 Hindi sa iyo. 326 00:22:31,160 --> 00:22:33,240 Kung nais mong makilala bilang isang tunay na hari, 327 00:22:33,320 --> 00:22:36,040 may chance ka pang kumita. Ang iyong paraan. 328 00:22:37,200 --> 00:22:39,400 Tapusin na natin ang negosyong ito gamit ang espada ngayon. 329 00:22:39,800 --> 00:22:41,240 Kaya't muli kitang tanungin: 330 00:22:42,640 --> 00:22:44,840 Ano ang iyong intensyon kasama ang babaeng Fey? 331 00:22:45,800 --> 00:22:47,000 Alam mo? 332 00:22:48,800 --> 00:22:51,440 Alam mo na ang lahat. 333 00:22:51,880 --> 00:22:53,520 Ikaw at siya, magkasama. 334 00:22:54,800 --> 00:22:56,600 Huwag na nating isipin ang nakaraan, Uther. 335 00:22:58,520 --> 00:22:59,520 Ikaw ang... 336 00:23:00,640 --> 00:23:02,160 hari ng kasinungalingan. 337 00:23:02,920 --> 00:23:04,320 Tutuparin mo ba ang iyong salita? 338 00:23:06,600 --> 00:23:08,080 Kailangan mo ang iyong pahinga. 339 00:23:10,680 --> 00:23:11,680 -[sumisigaw] -[ungol] 340 00:23:12,440 --> 00:23:13,360 [ungol] 341 00:23:13,800 --> 00:23:14,760 [biglang hininga] 342 00:23:15,480 --> 00:23:16,400 [ungol] 343 00:23:19,240 --> 00:23:21,800 [huminga nang dahan-dahan, mahina] 344 00:23:23,080 --> 00:23:24,360 Ilayo mo siya sa aming paningin. 345 00:23:27,320 --> 00:23:28,760 [ungol ng guard] 346 00:23:29,280 --> 00:23:31,280 [nagpapatugtog ng madamdaming musika] 347 00:23:51,160 --> 00:23:52,400 [kabayo brays] 348 00:24:03,920 --> 00:24:05,400 [bumabagsak ang alon] 349 00:24:11,480 --> 00:24:12,480 Isang layag! 350 00:24:13,320 --> 00:24:14,800 [man 1] Doon.... naglalayag. 351 00:24:15,320 --> 00:24:17,240 [tao 2] Tinupad ng hari ang kanyang salita. 352 00:24:17,320 --> 00:24:18,920 [man 3] Ito na ang pagkakataon natin. 353 00:24:20,120 --> 00:24:21,120 Ginawa niya ito. 354 00:24:21,760 --> 00:24:23,680 [tao 4] Sila ang may pinakamalaking layag. 355 00:24:24,120 --> 00:24:26,440 -[Arthur] Nailigtas niya ang Fey! -[pagpapalakpak] 356 00:24:33,280 --> 00:24:35,040 [lumirit, langitngit ang bisagra ng pinto] 357 00:24:37,280 --> 00:24:38,200 Hello? 358 00:24:42,560 --> 00:24:43,800 [papalapit ang mga yapak] 359 00:24:45,840 --> 00:24:46,920 may tao ba dyan? 360 00:24:48,400 --> 00:24:50,000 [umalis ang mga yapak] 361 00:24:54,320 --> 00:24:55,960 [nagpapatugtog ng tense na musika] 362 00:25:14,560 --> 00:25:16,640 [malayong yapak] 363 00:25:16,720 --> 00:25:17,880 [pag-scrape] 364 00:25:19,800 --> 00:25:20,760 Sino yun? 365 00:25:27,400 --> 00:25:28,600 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 366 00:25:37,840 --> 00:25:38,960 [Nimue] Sir Steuben. 367 00:25:39,640 --> 00:25:41,240 [Steuben] May dumating na uwak. 368 00:25:51,560 --> 00:25:54,120 "Nandito na ang mga barko ng Pendragon. Nakasakay na." 369 00:25:55,240 --> 00:25:56,600 Tinupad ng hari ang kanyang salita. 370 00:25:58,200 --> 00:26:00,200 "All my love. Arthur." 371 00:26:00,280 --> 00:26:01,800 Ito ay nakalulugod sa akin, milady. 372 00:26:01,880 --> 00:26:02,960 [huminga nang dahan-dahan] 373 00:26:05,520 --> 00:26:06,520 [binuntong hininga] 374 00:26:07,880 --> 00:26:08,800 Ligtas na sila. 375 00:26:11,360 --> 00:26:12,320 [bumuntong hininga] 376 00:26:16,960 --> 00:26:18,520 [Tumutugtog ng ethereal na musika] 377 00:26:20,920 --> 00:26:21,920 [kabayo brays] 378 00:26:30,040 --> 00:26:31,520 [sigaw ng mga ibon] 379 00:26:46,680 --> 00:26:48,120 [mystical twinkling] 380 00:26:52,400 --> 00:26:53,560 [nakakatakot na huni] 381 00:26:55,080 --> 00:26:56,480 [nakakatakot na huni] 382 00:27:02,160 --> 00:27:03,000 Aking mahal. 383 00:27:04,200 --> 00:27:05,400 Dito ka ba talaga? 384 00:27:06,360 --> 00:27:07,640 Nakikita mo ako, hindi ba? 385 00:27:08,040 --> 00:27:11,120 -Oo, ngunit hindi ko alam kung ano ang paniniwalaan. -[Celia] Maniwala ka sa iyong mga mata. 386 00:27:11,200 --> 00:27:13,480 At magpasalamat sa nakikita nabigyan ka na. 387 00:27:13,920 --> 00:27:15,840 Ang makita ang kamatayan ay isang regalo para sa aming dalawa. 388 00:27:18,200 --> 00:27:19,920 Para hindi ako nag-iisa. 389 00:27:20,760 --> 00:27:22,000 [mystical twinkling] 390 00:27:22,080 --> 00:27:22,920 Dito. 391 00:27:23,600 --> 00:27:24,800 Hindi ka nag-iisa. 392 00:27:25,520 --> 00:27:27,000 Parang nahihiya ako. 393 00:27:27,080 --> 00:27:27,960 [Morgana] Bakit? 394 00:27:28,040 --> 00:27:30,160 Para sa pagdududa mo. Para sa pagtayo sa iyong paraan. 395 00:27:30,240 --> 00:27:31,760 Hindi, hindi ka kailanman humarang sa aking daan. 396 00:27:31,840 --> 00:27:34,480 Alam mo ang iyong kapalaran, pero natakot ako. 397 00:27:35,480 --> 00:27:38,760 At narito ka pa, sa bangin ng lahat ng hinahanap mo. 398 00:27:39,160 --> 00:27:41,760 Upang makita sa pagitan ng mga mundo, upang malaman ang mga lihim ng mga anino. 399 00:27:41,840 --> 00:27:43,840 Oh, Celia, natatakot ako na hindi ako handa. 400 00:27:45,040 --> 00:27:46,280 [bumulong] Ibong hangal, 401 00:27:47,040 --> 00:27:48,600 syempre hindi ka pa handa. 402 00:27:49,320 --> 00:27:50,640 Nagsisimula ka pa lang. 403 00:27:52,680 --> 00:27:54,760 Tingnan mo kung ano ang nagawa mo na. 404 00:27:55,640 --> 00:27:57,200 Ano ang nagawa ko? 405 00:27:59,520 --> 00:28:00,760 Nasa iyo ang espada. 406 00:28:06,320 --> 00:28:08,320 Dalhin ang espada sa templo ng Cailleach, 407 00:28:08,400 --> 00:28:11,320 upang ang iyong pagtuturo ay makapagsimula. Ito ay kung paano mo ililigtas ang Fey. 408 00:28:11,760 --> 00:28:13,560 Hindi, hindi ito ibinigay sa akin. 409 00:28:14,280 --> 00:28:16,120 Hiniling niya na hawakan ko ito para sa kanya. 410 00:28:17,440 --> 00:28:18,960 Ipinagkatiwala niya ito sa akin. 411 00:28:20,800 --> 00:28:22,240 Alam kong nagmamalasakit ka sa kanya, 412 00:28:22,720 --> 00:28:25,160 ngunit dito nagtatapos ang paglalakbay ni Nimue, 413 00:28:25,840 --> 00:28:26,840 aking mahal. 414 00:28:27,520 --> 00:28:28,960 -I'm so sorry. -Hindi. 415 00:28:29,880 --> 00:28:31,920 Gusto ko siyang tulungan, ngunit ang Balo ay ini-stalk siya. 416 00:28:32,000 --> 00:28:32,840 [Morgana] Hindi! 417 00:28:32,920 --> 00:28:35,440 Isang anak na babae ng Kamatayan, walang nakatakas sa kanyang panawagan. 418 00:28:35,520 --> 00:28:36,520 Kailangan ko siyang bigyan ng babala. 419 00:28:36,600 --> 00:28:37,520 Morgana. 420 00:28:38,120 --> 00:28:39,360 Morgana! 421 00:28:40,520 --> 00:28:43,080 Huwag mong harapin ang Balo. Wala siya sa mundong ito! 422 00:28:43,600 --> 00:28:45,120 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 423 00:28:47,280 --> 00:28:48,320 [hindi malinaw na sigaw] 424 00:28:49,760 --> 00:28:51,400 [paladin 1] Alisin mo ang bruha! 425 00:28:52,120 --> 00:28:54,080 -[paladin 2] Sunugin mo siya! -[paladin 3] Siya ay masama! 426 00:28:54,160 --> 00:28:56,040 [pagbabanta ng mga paladin] 427 00:28:56,160 --> 00:28:58,160 [paladins] Bruha! Diyablo! Sunugin siya! 428 00:28:58,240 --> 00:28:59,080 Nakakakilabot! 429 00:28:59,640 --> 00:29:01,240 -Alisin mo siya! -Devil witch! 430 00:29:14,560 --> 00:29:15,400 Well? 431 00:29:19,360 --> 00:29:21,440 Wala siyang espada, Kamahalan. 432 00:29:23,840 --> 00:29:25,440 Bakit hindi? saan ito? 433 00:29:28,320 --> 00:29:29,160 ako ay... 434 00:29:30,280 --> 00:29:32,360 -Nasa-- -Sa tingin mo ba napakatalino mo? 435 00:29:33,520 --> 00:29:34,720 Hindi. Hindi, Iyong... 436 00:29:34,800 --> 00:29:37,600 -Nasaan ang duguang espada? -[nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 437 00:29:38,040 --> 00:29:39,680 [huminga ng malalim] 438 00:29:41,520 --> 00:29:43,720 Kinukutya niya ang iyong kabaitan, Kamahalan. 439 00:29:44,160 --> 00:29:46,120 Hindi na ako mag-aaksaya ng isa pang hininga sa kanya. 440 00:29:46,480 --> 00:29:50,720 Kami ay higit pa sa kakayahang gumuhit ang lokasyon ng espada mula sa kanya. 441 00:29:51,080 --> 00:29:53,280 Tunay na ito ay isang pribilehiyo. 442 00:29:53,360 --> 00:29:55,240 [Abbot] Ibigay sa amin ang mangkukulam, 443 00:29:55,680 --> 00:29:58,520 at ang tabak ay magiging iyo sa paglubog ng araw, Kamahalan. 444 00:30:03,240 --> 00:30:05,320 Inaakala mo ba kaming maawain, babae? 445 00:30:08,480 --> 00:30:09,680 Mali ang inaakala mo. 446 00:30:10,840 --> 00:30:12,440 Alam mo kung ano ang naghihintay sa iyo 447 00:30:12,520 --> 00:30:16,280 dapat ba namin kayong ibigay kay Padre Carden at ang kanyang mga Pulang Paladin? 448 00:30:16,360 --> 00:30:18,200 Alam na alam, Kamahalan. 449 00:30:21,720 --> 00:30:22,960 Pinatay niya ang nanay ko. 450 00:30:23,960 --> 00:30:26,720 Sinunog ang aking nayon. Sinunog silang lahat. 451 00:30:27,680 --> 00:30:28,720 Kilalang kilala ko siya. 452 00:30:30,360 --> 00:30:31,960 [Carden] At bago ito matapos, 453 00:30:32,440 --> 00:30:36,800 ibababa ka namin sa harap ng Makapangyarihang Diyos, babae, I swear it. 454 00:30:36,880 --> 00:30:39,040 Iyan ang naisip ng iyong mga anak sa Gramaire. 455 00:30:39,120 --> 00:30:40,560 [nagpapatugtog ng tense na musika] 456 00:30:40,640 --> 00:30:43,480 At Yvoire Abbey at ang Red Lake. 457 00:30:43,560 --> 00:30:45,560 Pinalakas mo ang loob ng bruhang ito, Kamahalan. 458 00:30:45,640 --> 00:30:48,520 Tatanungin ka namin ngayon, babae: 459 00:30:50,960 --> 00:30:51,960 Nasaan ang espada? 460 00:30:52,360 --> 00:30:53,680 Makukuha mo ang iyong espada. 461 00:30:54,320 --> 00:30:57,280 Sa sandaling ang Green Knight at ang batang lalaki, Ardilya, ibinalik sa akin nang buhay. 462 00:30:58,600 --> 00:31:03,200 Iyon Fey assassin at ang kanyang maliit na espiya ang aming mga bilanggo, Kamahalan. 463 00:31:03,280 --> 00:31:04,520 Hindi sila para sa pangangalakal. 464 00:31:05,320 --> 00:31:06,480 Tapos may Squirrel ka? 465 00:31:07,080 --> 00:31:08,000 Oo. 466 00:31:08,760 --> 00:31:10,400 At kung hindi mo kami kantahan, 467 00:31:10,760 --> 00:31:12,000 tiyak na gagawin niya. 468 00:31:12,080 --> 00:31:14,120 Hawakan mo siya, at makikita kitang nabulunan sa sarili mong dugo! 469 00:31:14,200 --> 00:31:16,560 -Pinoprotektahan ako ng mga banal na puwersa, demonyo. -Sapat na! 470 00:31:16,640 --> 00:31:18,360 Kung ang aking bayan ay hindi babalik, sa pamamagitan ng Nakatago, 471 00:31:18,440 --> 00:31:20,480 Nangako akong hindi mo makikita ang Espada ng Kapangyarihan. 472 00:31:22,280 --> 00:31:23,280 [Carden] Kamahalan, 473 00:31:27,200 --> 00:31:28,720 ibigay mo siya sa amin. 474 00:31:28,800 --> 00:31:29,800 [Nimue] Pahirapan mo ako. 475 00:31:30,800 --> 00:31:32,640 Balatan ako hanggang buto. Hinding-hindi ko sasabihin sayo. 476 00:31:34,080 --> 00:31:35,920 Handa na akong mamatay, Carden. ikaw ba 477 00:31:37,040 --> 00:31:38,840 [Uther] mga Diyos, ito ay magbibigay sa atin ng malaking kasiyahan 478 00:31:38,920 --> 00:31:40,480 para mawala kayong dalawa. 479 00:31:40,880 --> 00:31:42,560 Nasa iyo ang iyong dugong ugat. 480 00:31:43,120 --> 00:31:47,040 Upang gumawa ng karagdagang mga kahilingan sa amin pagkatapos naming makitungo sa iyo nang patas. 481 00:31:47,120 --> 00:31:49,680 Nasa iyo ang aking buhay, Kamahalan. 482 00:31:52,160 --> 00:31:54,520 Kung gusto mo rin ang aking espada, ito ay may halaga. 483 00:31:55,920 --> 00:31:57,120 Ang iyong espada? 484 00:31:57,840 --> 00:32:00,440 [tumawa] 485 00:32:01,600 --> 00:32:05,400 [bumulong] Kamahalan, kung kukunin ni Carden, ang espada ni Carden... 486 00:32:10,960 --> 00:32:12,960 Ilayo mo siya at bantayan mo siya 487 00:32:13,760 --> 00:32:15,640 habang isinasaalang-alang namin ang mga kahilingang ito. 488 00:32:16,240 --> 00:32:17,880 [mga dramatikong musikang tumutugtog] 489 00:32:24,920 --> 00:32:25,960 [malayong sigaw] 490 00:32:37,840 --> 00:32:39,600 [patuloy ang dramatikong musika] 491 00:32:47,160 --> 00:32:48,160 [huminto ang musika] 492 00:32:48,240 --> 00:32:50,320 [nakakatakot na huni, dumulas] 493 00:32:50,400 --> 00:32:51,920 [makamulto na sumisigaw] 494 00:32:54,040 --> 00:32:57,560 [Widow] Hindi ba kita binalaan? 495 00:33:16,440 --> 00:33:18,160 Sumama ka. Mabilis! 496 00:33:19,040 --> 00:33:20,400 Sa bangka. 497 00:33:20,480 --> 00:33:21,800 Halika na! Mabilis! 498 00:33:22,320 --> 00:33:24,480 Halika na. Mabilis! Mabilis! Mabilis! 499 00:33:24,560 --> 00:33:25,480 [ungol] 500 00:33:27,800 --> 00:33:28,680 [ungol] 501 00:33:28,760 --> 00:33:30,280 [panic na sumisigaw] 502 00:33:33,120 --> 00:33:34,480 Mga raiders! 503 00:33:35,360 --> 00:33:37,720 [Arthur] Cumber ang hukbo ng Ice King! Pipigilan natin sila! 504 00:33:38,080 --> 00:33:40,760 Pym, Kaze, dalhin ang iba sa mga bato. Go! 505 00:33:40,840 --> 00:33:41,760 Go! 506 00:33:42,240 --> 00:33:44,080 [panic na sumisigaw] 507 00:33:45,480 --> 00:33:47,160 Sa mga bato! Sa ganitong paraan! 508 00:33:48,560 --> 00:33:50,040 [panic na sigaw] 509 00:33:55,040 --> 00:33:55,880 Teka. 510 00:33:55,960 --> 00:33:58,640 [sigaw ng raider army] 511 00:34:01,320 --> 00:34:02,920 [panic na sumisigaw] 512 00:34:05,360 --> 00:34:06,360 [Arthur] Humanda ka! 513 00:34:09,200 --> 00:34:10,120 Patayin silang lahat! 514 00:34:10,640 --> 00:34:12,000 [lahat] Para kay Cumber! 515 00:34:14,160 --> 00:34:15,440 singilin! 516 00:34:15,520 --> 00:34:17,480 [sigaw ng mga taga-Fey] 517 00:34:24,960 --> 00:34:26,800 [sumisigaw] 518 00:34:28,080 --> 00:34:29,200 [sigaw ng raider] 519 00:34:29,680 --> 00:34:31,080 [tumili ng kabayo] 520 00:34:32,520 --> 00:34:34,080 Lahat sa likod! 521 00:34:34,600 --> 00:34:35,440 [tao] Mabilis! 522 00:34:35,520 --> 00:34:37,040 [panic na sigaw, humihikbi] 523 00:34:38,640 --> 00:34:40,280 [lalaki] Pinutol namin ang convoy ni Fey 524 00:34:40,360 --> 00:34:42,640 mula sa pagsakay sa mga barkong Pendragon, Lord Cumber. 525 00:34:43,440 --> 00:34:44,880 Walang makakaligtas. 526 00:34:46,360 --> 00:34:48,880 Tinupad mo ang iyong pangako sa Red Paladins. 527 00:34:48,960 --> 00:34:50,600 [umaalingawngaw sa malayong hiyawan] 528 00:34:52,760 --> 00:34:54,040 [sumisigaw] 529 00:34:54,560 --> 00:34:55,960 [mga dramatikong musikang tumutugtog] 530 00:34:57,840 --> 00:34:59,680 [sumisigaw] 531 00:35:00,320 --> 00:35:01,960 -[sumisigaw] -[ungol] 532 00:35:05,760 --> 00:35:06,840 -[sumisigaw] -[ungol] 533 00:35:10,360 --> 00:35:12,680 -[sumisigaw] -[Wroth] Marami pa silang darating! 534 00:35:13,480 --> 00:35:14,880 Bumagsak pabalik sa mga bangin! 535 00:35:17,840 --> 00:35:19,840 [lalaki] Tingnan mo! Higit pang mga barko ng Viking! 536 00:35:20,400 --> 00:35:22,160 [Pym] Hindi! Ito ay ang Pulang Sibat! 537 00:35:26,120 --> 00:35:27,720 [tao] Ayan! Nakikita mo? 538 00:35:27,800 --> 00:35:29,680 [patuloy ang iyak ng labanan] 539 00:35:32,920 --> 00:35:34,200 [sumisigaw] 540 00:35:35,040 --> 00:35:36,160 [ungol] 541 00:35:36,720 --> 00:35:38,160 [ungol] 542 00:35:38,240 --> 00:35:40,120 [ungol] 543 00:35:40,200 --> 00:35:41,520 [raider] Oo! 544 00:35:42,680 --> 00:35:44,000 Galit! 545 00:35:45,440 --> 00:35:46,400 [Umuungol ang galit] 546 00:35:48,280 --> 00:35:50,080 Hoy! Bumangon ka na. Halika na. 547 00:35:51,320 --> 00:35:53,200 Galit, bumangon ka. 548 00:35:53,280 --> 00:35:55,000 [Huminga ng malalim si Arthur] 549 00:35:55,960 --> 00:35:56,960 [ubo] 550 00:36:01,480 --> 00:36:03,040 [Nagalit] Protektahan sila. 551 00:36:20,720 --> 00:36:22,200 Habang sinasabi ko ang mga salitang ito, 552 00:36:22,280 --> 00:36:26,400 ang kapatid kong si Dagmar ay nangangatay ang huling ng Fey sa Baybayin ng Pulubi. 553 00:36:26,480 --> 00:36:29,560 Inaasahan ng Simbahan sa pakikipagsosyo nito sa Ice King. 554 00:36:30,000 --> 00:36:33,560 Pumayag naman kami. Ang mangkukulam at ang kanyang uri para sa espada. 555 00:36:34,160 --> 00:36:35,840 Pero sabi ko dumating siya na walang dala. 556 00:36:35,920 --> 00:36:37,360 Pinapasaya siya ni Uther. 557 00:36:37,880 --> 00:36:41,000 Ibinababa niya ang korona sa pamamagitan ng pagtutustos ng pagkain para sa she-devil. 558 00:36:41,080 --> 00:36:44,120 Ngunit ilang oras na kasama tayo, at malapit na niyang malaman ang kanyang lugar. 559 00:36:44,640 --> 00:36:45,960 Ibuhos ang kanyang mga sikreto. 560 00:36:49,920 --> 00:36:51,920 [nagpapatugtog ng tense na musika] 561 00:36:54,840 --> 00:36:56,040 Uther Pendragon, 562 00:36:56,800 --> 00:36:57,880 ang huwad na hari, 563 00:36:59,120 --> 00:37:01,240 ay pinili ang Fey kaysa sa Diyos. 564 00:37:01,320 --> 00:37:03,120 [paladins] Hindi! 565 00:37:03,720 --> 00:37:06,080 Dapat bang itaas ng kanyang mga tauhan ang kanilang mga espada laban sa iyo, 566 00:37:06,800 --> 00:37:07,960 ipagtanggol ang iyong sarili. 567 00:37:08,760 --> 00:37:09,880 Patayin kung sino ang dapat mong patayin. 568 00:37:11,040 --> 00:37:13,080 Dalhin mo na lang sa akin ang Wolf-Blood Witch. 569 00:37:13,160 --> 00:37:15,120 [paladins] Oo! 570 00:37:30,200 --> 00:37:32,560 [Red Spear] Patayin ang lahat ng raider ni Cumber, 571 00:37:32,640 --> 00:37:34,680 ngunit ipaubaya sa akin si Dagmar! 572 00:37:34,760 --> 00:37:36,560 -[singit ng kabayo] - [sigaw ng mga mananalakay] 573 00:37:39,720 --> 00:37:41,000 [sumisigaw] 574 00:37:48,840 --> 00:37:49,920 Manatili dito! 575 00:37:50,760 --> 00:37:52,680 [ungol] 576 00:37:54,040 --> 00:37:55,280 [sumisigaw] 577 00:38:00,120 --> 00:38:01,320 [singit ng kabayo] 578 00:38:02,920 --> 00:38:04,560 [ungol] 579 00:38:04,640 --> 00:38:06,600 [ungol] 580 00:38:08,600 --> 00:38:09,960 [singit ng kabayo] 581 00:38:10,680 --> 00:38:11,600 [Umuungol si Arthur] 582 00:38:11,680 --> 00:38:13,360 -Pulang Sibat! -[Napabuntong hininga si Arthur] 583 00:38:13,440 --> 00:38:15,360 [raider] Para sa Pulang Sibat! 584 00:38:16,080 --> 00:38:17,360 [ungol] 585 00:38:18,240 --> 00:38:19,640 [umaingal] 586 00:38:22,560 --> 00:38:23,720 [umiyak ng malakas] 587 00:38:25,240 --> 00:38:26,320 [ungol] 588 00:38:26,760 --> 00:38:28,240 [ungol] 589 00:38:29,360 --> 00:38:31,480 [Red Spear] Hindi ka mapoprotektahan ni Cumber ngayon. 590 00:38:31,560 --> 00:38:33,240 [sabay sigaw] 591 00:38:34,080 --> 00:38:35,840 [umaingal] 592 00:38:35,920 --> 00:38:36,920 [ungol ng mananalakay] 593 00:38:38,960 --> 00:38:40,280 [sumisigaw] 594 00:38:40,360 --> 00:38:41,840 [ngumisi si Arthur] 595 00:38:43,800 --> 00:38:45,960 [ungol] 596 00:38:47,560 --> 00:38:48,920 [sumisigaw] 597 00:38:50,520 --> 00:38:52,600 [parehong ungol] 598 00:38:54,200 --> 00:38:55,440 [sumisigaw] 599 00:38:56,640 --> 00:38:57,880 [hinihingal, umuungol] 600 00:39:00,000 --> 00:39:01,640 [patuloy ang iyak ng labanan] 601 00:39:10,160 --> 00:39:12,360 [Red Spear] Ang trono ng Ice King ay magiging akin! 602 00:39:12,440 --> 00:39:14,240 Sabihin mo sa kapatid mong si Eydis 603 00:39:14,680 --> 00:39:15,960 siya ang susunod! 604 00:39:17,080 --> 00:39:18,040 [uungol] 605 00:39:23,120 --> 00:39:24,720 [patuloy ang iyak ng labanan] 606 00:39:28,720 --> 00:39:30,040 [hindi malinaw na sigaw] 607 00:39:42,760 --> 00:39:44,000 Maglalaro tayo ngayon? 608 00:39:44,080 --> 00:39:45,720 Ikaw ang pinakapangit sa kanilang lahat. 609 00:39:45,800 --> 00:39:46,880 Sa loob at labas. 610 00:39:47,360 --> 00:39:50,040 Patayin mo ako, sige. Ngunit ikaw pa rin ang magpakailanman. 611 00:39:50,120 --> 00:39:52,560 Iyon ay isang mas masamang impiyerno kaysa sa anumang naiisip ko. 612 00:39:53,800 --> 00:39:55,120 [huminga nang dahan-dahan] 613 00:39:59,400 --> 00:40:02,000 Ang dila muna, sa tingin ko. 614 00:40:03,560 --> 00:40:06,320 Sige na. Kunin mo. Magsasalita pa ako. 615 00:40:06,400 --> 00:40:09,280 Ako ay nasa iyong bangungot na nagsasalita, sinasabi sayo kung gaano ka kakulit. 616 00:40:09,360 --> 00:40:11,520 Kapag sinubukan mong gumising, hindi mabubuksan ang iyong mga mata 617 00:40:11,600 --> 00:40:13,760 'pagkat tinahi mo sila parang duguang tanga! 618 00:40:14,400 --> 00:40:15,440 [binuksan ang kurtina] 619 00:40:17,680 --> 00:40:18,920 Sino ang nandoon? 620 00:40:25,360 --> 00:40:27,600 Halika upang manood, aking umiiyak na kapatid? 621 00:40:30,960 --> 00:40:32,920 [nagpapatugtog ng tense na musika] 622 00:40:33,000 --> 00:40:34,560 [pinutol ng espada ang lubid] 623 00:40:48,120 --> 00:40:49,120 [binuksan ang kurtina] 624 00:40:49,840 --> 00:40:51,000 [Ungol si Gawain] 625 00:40:52,800 --> 00:40:54,760 Narito ang bag ng tae na inorder mo. 626 00:40:57,960 --> 00:40:59,520 Gawain. [huminga ng malalim] 627 00:40:59,600 --> 00:41:00,440 Gawain. 628 00:41:00,520 --> 00:41:01,960 [nagpapatugtog ng madamdaming musika] 629 00:41:02,560 --> 00:41:03,760 [Nimue] Gawain? 630 00:41:05,360 --> 00:41:06,200 Gawain. 631 00:41:07,240 --> 00:41:08,240 Gawain? 632 00:41:10,800 --> 00:41:11,640 Gawain? 633 00:41:13,280 --> 00:41:14,280 Hindi. 634 00:41:14,360 --> 00:41:15,200 Hindi! 635 00:41:16,440 --> 00:41:18,120 hindi ikaw. hindi ikaw! 636 00:41:19,000 --> 00:41:20,960 [hikbi] Gawain! Hindi! 637 00:41:21,040 --> 00:41:22,440 [hikbi] Gawain! 638 00:41:25,160 --> 00:41:26,120 [hikbi] 639 00:41:27,000 --> 00:41:28,160 [sigaw] 640 00:41:28,800 --> 00:41:30,720 [bumuntong hininga] 641 00:41:31,320 --> 00:41:33,560 -[hindi malinaw na bulong] -[hinihingal na hininga] 642 00:41:34,640 --> 00:41:36,840 -[hindi malinaw na bulong] -[pagdudulas] 643 00:41:36,920 --> 00:41:38,920 [Tumindi ang hindi malinaw na pagbulong] 644 00:41:39,760 --> 00:41:41,200 [ratling] 645 00:41:42,240 --> 00:41:44,240 [Tumindi ang hindi malinaw na pagbulong] 646 00:41:48,320 --> 00:41:49,920 [huminga ng malalim] 647 00:41:57,400 --> 00:41:58,680 [sigaw ng mga paladin] 648 00:42:01,640 --> 00:42:04,520 Umaatake ang mga paladin! Sa armas! 649 00:42:04,600 --> 00:42:05,720 Hanapin ang bruha! 650 00:42:05,800 --> 00:42:07,440 [sumisigaw] 651 00:42:10,000 --> 00:42:11,640 [mga dramatikong musikang tumutugtog] 652 00:42:21,560 --> 00:42:22,680 hindi ko gagawin. 653 00:42:26,080 --> 00:42:27,880 May naaalala ba siya sa iyo? 654 00:42:28,960 --> 00:42:30,720 Itong si Fey na ulila? 655 00:42:31,640 --> 00:42:33,680 -Hindi mo siya kailangan. -[Abbot] Bakit? 656 00:42:34,680 --> 00:42:38,760 Hindi ba niya naaamoy ang sarili niyang uri parang isang hayop? 657 00:42:40,400 --> 00:42:42,520 O species mo lang yan? 658 00:42:43,960 --> 00:42:44,960 [monghe] Humanap ng takip. 659 00:42:49,440 --> 00:42:51,120 [Abbot] Mayroon kang isang reputasyon, 660 00:42:51,800 --> 00:42:53,720 ngunit ito ay ang Trinity Guard. 661 00:42:54,840 --> 00:42:56,040 Alam mo ang husay nila. 662 00:43:05,160 --> 00:43:06,160 Kaya lang. 663 00:43:07,760 --> 00:43:09,120 [nagpapatugtog ng tense na musika] 664 00:43:13,760 --> 00:43:14,880 [paladin] Nandito siya. 665 00:43:18,480 --> 00:43:19,640 [Daing, ungol ni Nimue] 666 00:43:23,320 --> 00:43:24,680 [pagdudulas] 667 00:43:26,720 --> 00:43:28,040 [nagpapatugtog ng magalang na musika] 668 00:43:35,400 --> 00:43:37,400 [patuloy ang magalang na musika] 669 00:43:48,200 --> 00:43:49,160 [ungol] 670 00:43:49,480 --> 00:43:51,880 [ungol, daing] 671 00:43:53,400 --> 00:43:54,360 [ungol] 672 00:43:55,920 --> 00:43:57,000 [sumisigaw] 673 00:43:58,200 --> 00:44:00,200 [patuloy ang magalang na musika] 674 00:44:19,160 --> 00:44:21,080 -[ungol] -[ungol ng monghe] 675 00:44:22,680 --> 00:44:25,480 -[ungol ni paladin] -[ungol ng monghe] 676 00:44:25,920 --> 00:44:27,080 [ungol] 677 00:44:27,160 --> 00:44:28,680 [mga epekto] 678 00:44:29,480 --> 00:44:30,480 [ungol] 679 00:44:31,120 --> 00:44:32,440 [pagsusumigaw] 680 00:44:34,360 --> 00:44:35,560 [umubo ang monghe] 681 00:44:50,920 --> 00:44:52,000 [flail rattles] 682 00:44:54,440 --> 00:44:55,400 [ungol] 683 00:45:00,520 --> 00:45:01,640 Sino ang una? 684 00:45:02,200 --> 00:45:03,440 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 685 00:45:04,760 --> 00:45:05,600 [ungol] 686 00:45:07,440 --> 00:45:08,640 [ungol] 687 00:45:10,000 --> 00:45:11,040 [ungol] 688 00:45:11,120 --> 00:45:12,240 [sumisigaw] 689 00:45:14,240 --> 00:45:15,480 -[ungol ng monghe] -[sumisigaw] 690 00:45:19,840 --> 00:45:20,880 [naputol ang buto] 691 00:45:21,440 --> 00:45:23,160 [huminga ng malalim ang monghe] 692 00:45:25,720 --> 00:45:27,600 [Tumutugtog ng ethereal na musika] 693 00:45:32,040 --> 00:45:33,320 [nahihirapang paghinga] 694 00:45:40,360 --> 00:45:42,240 Halika na! Kailangan na nating pumunta. 695 00:45:42,600 --> 00:45:43,560 Halika na! 696 00:45:45,440 --> 00:45:46,320 Bumangon ka na! 697 00:45:48,200 --> 00:45:49,720 [Squirrel strains] 698 00:45:57,080 --> 00:45:58,000 [monghe] Halika. 699 00:45:59,840 --> 00:46:01,320 [Ungol ang ardilya] 700 00:46:01,800 --> 00:46:03,520 [Huminga ng malalim si Squirrel] 701 00:46:10,760 --> 00:46:12,080 [paladin 1] Nahanap namin siya. 702 00:46:12,840 --> 00:46:14,080 [ngumisi si Nimue] 703 00:46:14,520 --> 00:46:16,560 -Bumaba ka! -[paladin 2] Patayin ang mangkukulam! 704 00:46:16,640 --> 00:46:18,760 [paladin 3] Patayin ang Wolf-Blood Witch! 705 00:46:19,440 --> 00:46:21,240 [Umuungol si Nimue, huminga ng malalim] 706 00:46:24,040 --> 00:46:25,000 Hawakan mo siya! 707 00:46:29,400 --> 00:46:31,240 Hindi na natin inaantala ang hustisya ng Diyos. 708 00:46:32,280 --> 00:46:34,600 Espada o walang espada, ngayong gabi... 709 00:46:34,680 --> 00:46:36,480 ibabalik ka namin sa Impiyerno. 710 00:46:37,120 --> 00:46:39,000 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 711 00:46:41,200 --> 00:46:43,080 [umiiyak na hangin] 712 00:46:47,880 --> 00:46:49,160 Anong kasamaan ito? 713 00:46:50,000 --> 00:46:51,720 [umiiyak na hangin] 714 00:46:52,760 --> 00:46:54,400 [mystical twinkling] 715 00:46:55,320 --> 00:46:56,520 [paladin 4] Pangkukulam! 716 00:46:58,680 --> 00:47:00,040 [mystical twinkling] 717 00:47:02,640 --> 00:47:03,560 ano ka ba 718 00:47:03,640 --> 00:47:05,720 [umiiyak na hangin] 719 00:47:07,760 --> 00:47:08,800 Ako ang Balo. 720 00:47:09,560 --> 00:47:11,560 [Tumutugtog ng ethereal na musika] 721 00:47:12,480 --> 00:47:15,200 [hindi malinaw na bulong] 722 00:47:15,280 --> 00:47:16,760 [sumisigaw] 723 00:47:22,400 --> 00:47:23,480 [sumisigaw] 724 00:47:23,560 --> 00:47:25,280 [patuloy ang iyak ng labanan] 725 00:47:28,600 --> 00:47:30,320 [mga dramatikong musikang tumutugtog] 726 00:47:30,400 --> 00:47:31,840 [patuloy ang iyak ng labanan] 727 00:47:40,640 --> 00:47:41,760 Morgana? 728 00:47:43,640 --> 00:47:45,720 -Anong nangyari sayo? -[Morgana] Hindi ko alam. 729 00:47:45,800 --> 00:47:47,280 Pinatay ko siya, at... 730 00:47:48,240 --> 00:47:49,440 tapos naging ako sa kanya. 731 00:47:51,120 --> 00:47:52,720 Ngayon nararamdaman ko na kung sino ang mamamatay. 732 00:47:55,440 --> 00:47:56,400 Ito ay Merlin. 733 00:47:56,480 --> 00:47:57,360 [hinihingal] 734 00:47:59,480 --> 00:48:01,600 -[ethereal music plays] -[umihip ang hangin] 735 00:48:02,640 --> 00:48:03,640 [Merlin] Oo. 736 00:48:04,680 --> 00:48:05,680 Oo. 737 00:48:08,800 --> 00:48:09,800 Hindi. 738 00:48:12,200 --> 00:48:13,120 Merlin? 739 00:48:14,680 --> 00:48:16,360 [nahihirapang paghinga] 740 00:48:16,440 --> 00:48:17,360 [bumulong] Go. 741 00:48:19,200 --> 00:48:21,400 Hindi. Sasama ka sa amin. 742 00:48:22,320 --> 00:48:23,560 [mystical twinkling] 743 00:48:26,640 --> 00:48:28,080 Bakit hindi ako pwedeng mamatay? 744 00:48:29,520 --> 00:48:30,680 [Mahinang umungol si Merlin] 745 00:48:47,840 --> 00:48:49,560 [babae] May tumulong sa akin dito. 746 00:48:56,240 --> 00:48:57,400 may utang ako sayo. 747 00:48:57,760 --> 00:48:58,880 Para sa arrow na iyon. 748 00:48:59,760 --> 00:49:00,840 Natutuwa akong marinig ito. 749 00:49:02,000 --> 00:49:03,040 Isaalang-alang kami kahit na. 750 00:49:05,240 --> 00:49:06,440 Ako ang Pulang Sibat, 751 00:49:06,520 --> 00:49:08,960 pagpapatapon sa korte ng Cumber the Ice King. 752 00:49:09,040 --> 00:49:11,560 Isang korte na ngayon ay kinubkob ng mga taksil. 753 00:49:12,440 --> 00:49:13,400 Ako si Arthur. 754 00:49:14,040 --> 00:49:16,320 Gagawin namin ang lahat sa aming makakaya para makatulong sa mga tao... 755 00:49:17,720 --> 00:49:19,080 kung tumulong ka sa pagliligtas sa aming reyna. 756 00:49:22,080 --> 00:49:25,360 [Nimue] Kung aabot tayo sa Rabbit's Cross, maaari naming mawala ang mga ito sa makitid. 757 00:49:33,000 --> 00:49:33,960 Halika na. 758 00:50:00,120 --> 00:50:01,080 [Merlin] Iwan mo na ako. 759 00:50:02,480 --> 00:50:04,240 [groans] Iwan mo ako! 760 00:50:04,320 --> 00:50:05,360 [Umuungol si Nimue] 761 00:50:06,080 --> 00:50:07,600 [nagpapatugtog ng madamdaming musika] 762 00:50:11,160 --> 00:50:12,600 Hindi na ako makakarating pa. 763 00:50:14,600 --> 00:50:15,560 Magpahinga ka dito. 764 00:50:18,360 --> 00:50:19,640 Babantayan mo siya. 765 00:50:19,720 --> 00:50:21,160 Babalik ako para sa Squirrel. 766 00:50:25,040 --> 00:50:25,960 Iris? 767 00:50:30,360 --> 00:50:31,400 [Morgana] Iris, tumigil ka! 768 00:50:32,600 --> 00:50:33,440 Hindi! 769 00:50:34,000 --> 00:50:36,080 Hindi, hindi, hindi! Hindi! 770 00:50:36,160 --> 00:50:37,320 [umiiyak si Morgana] 771 00:50:39,560 --> 00:50:40,480 [ungol] 772 00:50:49,320 --> 00:50:51,040 -[Merlin] Hindi! Hindi! -[sumisigaw] 773 00:50:51,680 --> 00:50:53,400 -[ungol ni Merlin] -[sigaw ni Nimue] 774 00:50:57,080 --> 00:50:58,080 [ngumisi si Nimue] 775 00:50:58,160 --> 00:50:59,760 [huminga ng malalim] 776 00:51:01,760 --> 00:51:02,800 [ungol] 777 00:51:09,640 --> 00:51:11,680 -[ngumisi si Nimue] -Nimue. 778 00:51:12,360 --> 00:51:13,280 Ama. 779 00:51:14,600 --> 00:51:18,040 -[sumisigaw] -[Merlin] Hindi! 780 00:51:22,480 --> 00:51:23,880 [hikbi] Hindi! 781 00:51:25,640 --> 00:51:27,000 [hikbi] Hindi! 782 00:51:27,080 --> 00:51:29,360 [Tumutugtog ng ethereal na musika] 783 00:51:31,520 --> 00:51:32,760 [hikbi] 784 00:51:34,360 --> 00:51:36,680 -[huminga ng malalim] -[Patuloy na humihikbi si Merlin] 785 00:51:43,600 --> 00:51:45,000 [ethereal music continues] 786 00:51:47,320 --> 00:51:48,640 [bumuntong hininga] 787 00:51:53,880 --> 00:51:55,360 [humihip ng hangin] 788 00:51:56,880 --> 00:51:58,640 [ethereal music continues] 789 00:52:03,280 --> 00:52:04,600 [humihip ng hangin] 790 00:52:06,800 --> 00:52:08,280 [mystical twinkling] 791 00:52:11,880 --> 00:52:13,760 [kulog at kulog] 792 00:52:25,400 --> 00:52:27,080 [mga dramatikong musikang tumutugtog] 793 00:52:29,440 --> 00:52:30,800 [sparks sizzle] 794 00:52:46,240 --> 00:52:47,480 [sigaw ni paladin] 795 00:52:50,680 --> 00:52:52,480 -[bitak ng kidlat] -[sigaw ni Iris] 796 00:52:57,720 --> 00:52:59,400 [pagsasalita ng mahiwagang wika] 797 00:52:59,480 --> 00:53:03,560 [patuloy sa pagsasalita ng mahiwagang wika] 798 00:53:05,160 --> 00:53:08,280 [patuloy sa pagsasalita ng mahiwagang wika] 799 00:53:08,360 --> 00:53:13,640 -[mystical twinkling] -[patuloy sa pagsasalita ng mahiwagang wika] 800 00:53:14,560 --> 00:53:18,240 [patuloy sa pagsasalita ng mahiwagang wika] 801 00:53:18,720 --> 00:53:20,840 [patuloy sa pagsasalita ng mahiwagang wika] 802 00:53:21,640 --> 00:53:24,760 [patuloy sa pagsasalita ng mahiwagang wika] 803 00:53:24,840 --> 00:53:27,480 [patuloy sa pagsasalita ng mahiwagang wika] 804 00:53:27,560 --> 00:53:29,720 -[sigaw ng mga paladin] -[patuloy sa pagsasalita ng mahiwagang wika] 805 00:53:30,240 --> 00:53:32,160 [sigaw, sigaw ng mga paladin] 806 00:53:32,240 --> 00:53:33,880 [sigaw ng mga paladin] 807 00:53:33,960 --> 00:53:35,400 [sigaw ng mga paladin] 808 00:53:44,000 --> 00:53:46,600 [mga dramatikong musikang tumutugtog] 809 00:53:48,240 --> 00:53:49,640 [mystical twinkling] 810 00:53:52,160 --> 00:53:53,760 [umiiyak na hangin] 811 00:54:08,000 --> 00:54:09,440 [paglapit ng hoofbeats] 812 00:54:11,040 --> 00:54:12,680 [monghe] Ano ang iyong pangalan, bata? 813 00:54:13,840 --> 00:54:14,880 ardilya. 814 00:54:18,120 --> 00:54:19,560 Ang ardilya ay isang hayop. 815 00:54:21,000 --> 00:54:22,360 Anong pangalan ang ibinigay sa iyo? 816 00:54:24,280 --> 00:54:25,520 Hindi ko gusto ang pangalan na iyon. 817 00:54:27,040 --> 00:54:28,280 Pangalan mo pa rin. 818 00:54:30,600 --> 00:54:31,440 ayos lang. 819 00:54:31,520 --> 00:54:32,640 Ito ay Percival. 820 00:54:35,640 --> 00:54:36,640 Percival. 821 00:54:39,040 --> 00:54:40,600 May totoong pangalan ka ba? 822 00:54:44,160 --> 00:54:45,160 Lancelot. 823 00:54:47,040 --> 00:54:49,280 Noon pa lang, Lancelot ang pangalan ko. 824 00:54:52,040 --> 00:54:53,960 [epic music plays] 825 00:55:10,080 --> 00:55:14,200 Mula sa dilim, laging may liwanag na dumarating, 826 00:55:15,160 --> 00:55:17,200 nabubulag sa linaw nito, 827 00:55:18,480 --> 00:55:20,320 nagniningas sa lakas nito, 828 00:55:21,280 --> 00:55:24,840 dalisay gaya ng dalisay ng ating Panginoong Diyos. 829 00:55:26,200 --> 00:55:28,120 Para hindi magkamali, 830 00:55:29,200 --> 00:55:31,400 saktan ang Wolf-Blood Witch, 831 00:55:31,480 --> 00:55:35,000 Ang Diyos ay nagpadala sa atin ng kanyang sariling tagapaghiganting anghel. 832 00:55:36,440 --> 00:55:39,880 Ngayon, idinaragdag natin ang hanay ng Trinidad 833 00:55:40,440 --> 00:55:43,800 isang bagong mandirigma ng Diyos. 834 00:55:45,680 --> 00:55:46,640 Bumangon... 835 00:55:47,040 --> 00:55:48,920 Ate Iris. 836 00:55:59,400 --> 00:56:00,360 magkasama, 837 00:56:00,880 --> 00:56:04,040 gagawa tayo ng mga dakilang himala, anak ko. 838 00:56:14,480 --> 00:56:16,240 [nagpapatugtog ng mga nakakatakot na musika] 839 00:56:35,680 --> 00:56:38,160 [bumuntong hininga] 840 00:56:38,240 --> 00:56:40,320 [nagpatuloy ang hingal na hininga] 841 00:56:45,200 --> 00:56:47,040 [magiliw na instrumental na musika ang tumutugtog] 842 00:56:52,720 --> 00:56:54,440 [nakakatakot na ethereal music plays] 843 00:58:13,680 --> 00:58:14,640 [nagtatapos ang musika]